👍 主流好评
二战期间，纳粹占领下的波兰，布朗斯基剧院的演员们因节目涉及反希特勒内容被禁演，同时卷入抵抗组织情报事件：演员安娜的情人飞行员安德烈带回一份包含抵抗组织名单的情报文件，落入纳粹间谍萨兰斯基教授手中。在剧院老板布朗斯基和安娜的带领下，演员们利用表演技巧与纳粹斗智斗勇，诱骗教授交出名单，处决间谍后甚至假扮希特勒蒙骗纳粹，最终全员成功逃离。
豆瓣8.5分，3800多人评价，却依然被许多人遗忘——1983年的《你逃我也逃》翻拍自刘别谦1942年的经典，可它绝不是简单的复制品。梅尔·布鲁克斯不仅主演，还担任制片，把美式幽默的明快和对抗压迫的乐观精神注入到这个纳粹占领波兰的故事里。最让我震撼的不是演员们假扮希特勒的荒诞场景，而是那段看似突兀的即兴演讲。布朗斯基在德军面前慷慨陈词，痛斥纳粹的暴政——这个段落放在喜剧里本该违和，却意外拔高了整部作品的立意。如果没有这段演讲，影片就只是一部普通的闹剧；正因为它，喜剧有了骨头。当然，笑料密度和戏剧冲突也毫不含糊。提姆·麦锡森和查尔斯·德恩的表演堪称教科书级别，克里斯托弗·洛伊德更是把纳粹间谍的愚蠢演得淋漓尽致。金球奖提名实至名归。观众会为演员们捏一把汗，也会被他们戏弄纳粹的机智逗得前仰后合。有人说这是美版《虎口脱险》，我不完全认同。《虎口脱险》更偏向轻松冒险，而《你逃我也逃》始终带着黑色幽默的底色——毕竟原作是刘别谦，布鲁克斯只是把它变得更“美国”了。导演AlanJohnson的节奏控制相当老练，高潮迭起又不显刻意。可惜的是，这部奥斯卡最佳男配角提名的作品至今在国内仍算冷门。但如果你喜欢用笑声对抗恐惧的故事，它绝对值得你花两个小时——不是为了什么“反战教育”，纯粹为了那份把纳粹耍得团团转的爽快。片名出自《哈姆雷特》，布朗斯基梦寐以求的台词，最终成了这群演员逃生时的真实写照：生存还是毁灭？他们选择用演出活下去。
