观众认为这部小成本黑白改编作品呈现出了别样的趣味,针锋相对的欢喜冤家互动充满喜剧感,演员表演自然流畅,在保留莎剧对白韵味的同时融入了现代叙事节奏,短小精悍的制作反而凸显了故事本身的魅力,整体观感轻松愉悦。
13天拍完?怪不得有些场景调度有点糙,比如婚礼那场群众演员站位明显没卡准,估计机位不够多。不过黑白色调确实聪明,低成本也能遮丑,而且对白保留原味挺有b格的,就是希罗被冤枉那段情绪转折太快,感觉剪辑有点跳。
绝了绝了绝了,乔斯·韦登yyds!黑白胶片拍莎剧也太有内味了吧!有意思的是,其实,演员都是我爱的老熟人,内森菲利安客串笑死我,碧翠丝那种傲娇劲儿拿捏得死死的,高糊画质都挡不住cp感,这波满分!
本来以为莎士比亚会很沉闷,结果全程笑到肚子疼!班尼迪克和碧翠丝斗嘴太好玩了,虽然有些句子听着绕,但光看表情就能懂,挺适合我这种没啥文学细胞的。
影评里说“语言是防御也是情愫载体”,点得太准了。两人在紧凑镜头下互怼,表面是傲慢碰偏见,内里全是试探。虽然希罗线确实单薄了点,有意思的是,但导演明显想玩文字游戏解构爱情。古台词配现代穿搭初看跳戏,但看进去就发现这种时空折叠感反而消解了经典戏剧的疏离壁垒,小巧思满分。
冲着“韦登宇宙”全明星阵容去的,果然没失望!12天在家拍完的极简制作,全靠演员们太熟产生的化学反应吊着。黑白画面去掉色彩干扰后,碧翠丝和班尼迪克那场唇枪舌剑的戏简直像优雅击剑,台词节奏快得让人喘有意思的是,不过气却又极度舒适。8.2的豆瓣评分真不是吹的,莎翁文本被拍出了美式轻喜剧的呼吸感,入股不亏!
烂番茄86%真没水分。有意思的是,最绝的是把莎翁台词节奏完全“落地”成了现代群像戏。克劳迪欧的轻信和班尼迪克的嘴硬是一体两面,最后都在误会里完成成长。这片子没大场面也没服化道加持,纯靠台词留白和演员微表情撑场。在视效大片当道的今天,这种方寸之间的灵气真是一股清流。
情人节阴差阳错找出这片看,可太甜了。背景是乔斯·韦登2012年拍《复仇者联盟》间隙摸鱼找朋友们花12天临时攒了个黑白小长片,卖给狮门赚了500多万。电影改编的是莎士比亚同名戏剧,西装革履的现代人操着一口古英语聊战争勋爵什么的,聊到最后是两对欢喜冤家-没头脑和不高兴有情人终成眷属。时间紧任务重,这片足够彰显尾灯在没有限制的情况下登峰造极的编剧艺术、低成本空间调度能力、该死的浪漫情调小格局加上一丁点一呼百应的好人缘。又是崇拜尾灯的一天
剧本虽然是好的,但以今天审美来看却觉得太繁琐……要以拍摄效果来说,我只能说拍的真的很糟糕!!!很多地方真的尬得一大把一大把的……!!!!!!
尾灯还挺有才的,根妹儿美出天际,不过……和93年KB版本、11年DTT版本比起来还是明显有逊色,莎翁剧感觉总是在舞台环境或者是类舞台环境中更动人一些,用平实的语调讲出台词来实在是给语言本身魅力打折扣了。PS:个人认为设计Benedick和Beatrice之前睡过是最大最大的败笔!
噗,Joss Whedon花样儿秀豪宅2333最喜欢Benedick\/Beatrice线啦傲娇可爱!
尾灯玩票之作,把莎士比亚经典作品搬到家中13天完成。
Joss Whedon和他的后宫~
不要当成电影来看,当做舞台剧来看
我就呵呵了,用新瓶装旧酒,再把彩色调成黑白,就复古就小资了?这叫不伦不类好伐!
刚开始看还以为话剧改编,没想到是大名鼎鼎的莎剧,词藻够华丽,但是zimu
不欣赏这样的改编,古怪。
对白不错~
看得超幸福!那种幸福感只有Joss粉懂!简直就是Whedonsques在Joss家里搞的春晚啊!Sean的反派为何有复联基神的即视感啊Joss你给我解释一下!另外看到Amy和Alexis终于在一起了真是太圆满了!而且这个年纪看来,觉得又相信爱情了(一定是圣诞的影响)。另外米有靠谱字幕所以啃了生肉我都觉得够夸张的……
这种穿越的赶脚太过诡异以至于全片最大的笑点在于荒诞,但是听着莎翁的台词觉得荒诞就荒诞吧,倒是寇森探员的表演实在是萌到骨子里了...瞬间出戏
莎翁名剧的现代演绎,宅神乔斯·韦登率着一众御用演员在家耗时12天拍成,何其丧心病狂的效率。台词基本都保留了莎翁原句,大信息量和晦涩的含义让非剧迷叫苦不迭。影片混搭的演绎自然是达到了违和感与高贵冷艳齐飞,小清新共黑白画面一色的效果。曼妙的爵士乐配合精致的摄影,着实为影片添彩不少。
之前也只看过DTT\/CT舞台剧的版本的,感觉喜剧效果似乎胜于这个现代版。虽然看过Joss的剧和电影不多,但也能认出好多熟面孔XDDD。最后赞一下轻柔的配乐,意外地跟整个tempo很搭
讨人喜欢的极简主义,没想到《复仇者联盟》以及《萤火虫》的导演乔斯韦登还有这一手!
尾灯版的这部无事生非完全是一部夹带私货(人)的电影,一部自家后院聚会的衍生产物,黑白色调自然也是为了日后留给自己怀旧用的,事实上,只要你是看过尾灯所有剧集的粉,你就可以怀旧了,演员戏份演力都挺匀称,可能除了出柜的肖恩·马希尔,也许是因为这个反派看起来太过文弱的缘故。
一群俊男靓女,虽然有英文字幕但英语水平捉急的我,竟然也能看得乐趣横生,B小冤家很可爱,平生也最痛恨被人误解,幸而皆大欢喜,但换了我我一定不会原谅Claudio。台词太灵、黑白画面的构图导致复古小清新扑面而来,实在是拍得太有味道。
如果说我们熟识的乔斯韦登仅仅是游走于ACG与NERD之间的GEEK大神的话,那么本片所呈现出的改编功力,对白撰写以及颇为文艺考究的黑白画面就等于是向大家赤果果的炫耀其作为王牌编剧,尤其是早起写剧集本子的超强能力了。不过寇森一出来我整个人都不好了。
终于看到了!参观Joss的家!聆听Whedonesques的莎翁对白!我太喜欢这个故事了,所以其实在“捉弄”Benedick和Beatrice时候我更希望保留全场对白啊。独立片镜头我总也不习惯=.= 以及这版结局拍得到位!其实…无事生非的故事,无论什么版本我都好喜欢啊!
戏剧痕迹太重,似乎完全是照搬过来,演员们的表演走位都像在演舞台剧而不是在演电影。
甜煞人。贝特丽采和班尼狄克理所当然地比希洛和克劳迪欧更甜。没想到whedon会这样规规矩矩拍浪漫戏呢,一定是被外星人洗脑了。
所有将莎翁名著搬到现代的电影都需要思考如何修改原著过时的世界观和爱情观问题。《我私人的爱达荷》提炼《亨利四世》少年颓废和反叛父权的内核另起炉灶就很成功。这部片则完全平移人物剧情,感觉就像让一个猛男硬套进S号衫,局促而憋屈。挽救它的是莎翁的戏剧性,电影本身无功无过。
顶多7.3,整个影院笑声不断,我无法理解老套的段子笑点何在。Amy Acker的个人表现极佳,尤其是那段希望自己是男人的独白。尾灯将故事搬到现代,使得主人公像划地为王沉浸在自己的世界里,改编成舞台剧才是最佳方案。据说尾灯打算用斯坦尼康摄影机拍摄,没找对会算账的会计
#tiff# 笑點不斷!
Copyright © 2020-2026 花花影院
这部改编自莎士比亚同名喜剧的作品受到了评论界的普遍好评,被认为比多数莎翁改编版本更贴近原作娱乐宗旨,被称作巴兹·鲁曼《罗密欧与朱丽叶》之后又一部杰出的莎翁现代改编。影评人称它是最搞笑的一版莎翁改编,称赞它是乔斯·韦登迄今最能够引起观众情感共鸣、最成熟完善的作品,全片充满了复古任性的活力,改编忠实又富有创意。