《乌龟也会飞》全景深度解析

本文从 1种专业视角 全面解读《乌龟也会飞》 | 融合百科档案、获奖记录、幕后花絮 | 精选观众真实评论 | 全文约 1322 字

📖 百科档案

伊朗与土耳其边境地区,连年战乱及外国入侵导致这里民不聊生,少年们为了生存捡拾地雷换钱,时常因爆炸失去肢体甚至生命。“卫星”是这里的孩子王,靠一点科技知识帮长老安装天线接收战况,组织孩子们挖地雷谋生。断臂难民少年亨格夫带着妹妹亚格琳和婴儿来到村里,卫星对亚格琳心生爱慕,却不知道这个愁眉不展的女孩背负着战争留下的惊人创伤,影片见证了战争给孩子们的精神和肉体带来的无法弥补的创伤。

🎥 拍摄制作

影片由伊朗、法国、伊拉克联合制片,导演巴赫曼·戈巴迪自编自导,取景于库尔德斯坦边境地区,全部采用非职业演员出演,以库尔德语、阿拉伯语、英语拍摄完成。导演长期关注库尔德族人没有国家、四处流离的命运,多次深入危险的边境地区完成拍摄。

📺 上映信息

2004年9月10日在多伦多电影节首映,2005年2月23日在法国上映。

🎯 1种视角:如何评价《乌龟也会飞》?

一部作品的价值往往因视角不同而截然不同的呈现。以下从1个维度展开解读。

👍 主流好评
伊拉克战争前夕,伊朗与土耳其边境的库尔德难民聚居区,战乱与贫困使孩子们以捡拾地雷换钱为生,常常因此致残或丧命。有意思的是,少年“卫星”是当地孩子王,靠微薄的科技知识为村民安装天线接收战况,并组织同伴挖地雷。断臂难民少年亨格夫带着妹妹亚格琳和一名婴儿逃难至此,卫星对忧郁的亚格琳心生爱慕,却不知她背负着战争留下的可怕创伤——她曾被敌军强暴并生下孩子。影片以孩童的视角,记录战争如何摧毁肉体与心灵,展现无法愈合的伤痕。
有个镜头我一直忘不掉:小孩子们围着一颗地雷,用树枝小心翼翼地拨弄,脸上既兴奋又恐惧——那表情比任何哭喊都让人心碎。《乌龟也会飞》就把这种心碎拍成了电影。豆瓣8.8分,柏林电影节拿了水晶熊特别推荐奖,但数字根本撑不住影片的重量。导演巴赫曼·戈巴迪是库尔德人,他冒着危险拍自己的同胞,镜头里全是非职业儿童演员,他们不是在演——那些眼神、断肢、婴儿的哭声,就是他们每天的生活。我尤其要说的,是亚格琳这个角色。她抱着婴儿出场时,观众可能以为她是小妈妈,直到揭露那是她被强暴的产物。整部电影她几乎没有笑容,唯一一次流泪是婴儿掉进井里淹死——那一刻她哭得撕心裂肺,像是把身体里最后一点生气都哭掉了。孩子们挖地雷、装假肢、捡破烂,没有人哭天喊地,因为他们习惯了。卫星看见亚格琳被哥哥卖给老男人时,也只是沉默地走开。这种沉默比任何控诉都高级。有人可能觉得导演太节制,干嘛不拍得更煽情?恰恰相反,戈巴迪的镜头像手术刀,冷的。没有配乐催泪,不刻意放大苦难,反而让真实本身产生冲突感。比如卫星的父亲被炸死时,画面只给了一个远景,孩子们围成一圈,然后各自散去。这种处理才叫尊重。影片得了和平电影奖,这奖应该颁给每个看过的人——因为它让“和平”这个词不再是口号。看完你会明白,那些在战火中长大的孩子,他们根本不知道和平是什么,他们的童年就是一个巨大的地雷阵。唯一的缺点?可能结尾有点太快,卫星走向远方时,我还没缓过来。但也许这就是导演想要的:战争不会给你一个圆满的结尾,它只会继续。如果你只想看一部战争片,选它;如果你觉得自己对苦难麻木了,更要选它。反正我看完后三天没睡好,值了。

🏆 获奖记录

柏林国际电影节 (2005)
柏林国际电影节 (2005)
Festróia – Tróia国际电影节 (2005)
罗德岱尔堡国际电影节 (2004)
伊斯帕罕国际青少年电影节 (2004)
墨西哥城国际当代影展 (2005)
墨西哥城国际当代影展 (2005)
鹿特丹国际电影节 (2005)
圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2005)
圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2005)
圣保罗国际电影节 (2004)
圣保罗国际电影节 (2004)

🎬 幕后花絮

  1. 导演巴赫曼·戈巴迪本人是伊朗库尔德裔,为拍摄这部记录库尔德人命运的作品,多次进出最危险的库尔德斯坦边境地区
  2. 影片全部由非职业儿童演员出演,孩子们的演绎自然真挚,足见导演的执导功力
  3. 影片故事的时间线刚好与美国攻打伊拉克重合,以孩童视角冷静呈现了战争对平民的影响

💬 观众怎么说

📊 观众整体评价:观众被影片中战乱儿童的悲惨遭遇深深触动,认可影片对战争创伤真实赤裸的呈现,认为孩子在绝境中顽强生存的故事既残酷又令人动容,很多观众表示看完后心情沉重,真切感受到和平的珍贵,影片对战争罪恶的揭露引发了观众强烈的共情与反思。

李子鲤|Lilith
欲哭无泪。欲言又止,这样的电影,让我没办法跳出来对所谓的导演手法说三道四……
👍 147 赞同
Panda的影音
这于我,比起那些装神弄鬼的恐怖片,更像是恐怖片。它的恐怖,不在于吓人,而是透过朴实的影像,将存在于现实世界生活中的残酷与不堪真实地展示给观众。看着孩子们在战争的摧残下苟且偷生的过活,于心不忍又爱莫能助。… 观影过程中不时联想起《上帝之城》里在巴西贫民窟里过着烧杀掠夺生活的孩子们。
👍 105 赞同
亵渎电影
无臂男孩可以预言,但他还是无所改编一切,现实该来的苦难依旧会来,预知也只是平添一份痛苦。每次看到男孩用嘴含起东西,都会触碰到内心的某些的东西,眼前的已经够让人震惊了,而女孩背后隐藏的过往更触目惊心,可以说每个孩子都是一段苦难史。★★★★★
👍 60 赞同
长胡子的心脏
故事出人意料。主线非常简单,个体的悲剧映射了战争下的满目疮痍。在左右开弓的叙事下隔山打牛,耳光很给力,而且完全是内伤。画面布满乐灰尘泥泞,却包含水分,透析度极高。
👍 47 赞同
康报虹
哪怕是乌龟也渴望展翅高飞,像镜头中的卫星和一群靠着挖地雷维生的孩子们一样都渴望自由,可战争从来没有胜利者,他们只是幸存者,挣扎着却无法逃出水面。 红衣女孩让我看到了一个孩子灵魂的寂灭,像那红鱼死在血泊中、像那善良的红裙变得暗淡,哪怕是惹人心怜的大眼睛孩子都没能拯救她,残酷沉重。
👍 45 赞同
耶斯特洛夫斯基
他没有双臂;她在战火中被士兵强奸;他因为耻辱的出生而被母亲遗弃;他带领一群孤儿靠收集地雷谋生;他在土耳其边境把自己残疾的肢体当做武器玩笑般地佯装朝对方士兵射击……
👍 42 赞同

❓ 常见问题

Q: 《乌龟也会飞》结局是什么?孩子们最后怎么样了?
亚格琳的婴儿掉进井里淹死,她哭得撕心裂肺。卫星看着亨格夫将亚格琳卖给老男人,沉默走开。孩子们继续着挖地雷、捡破烂的绝望生活。(据剧情百科)
Q: 《乌龟也会飞》是谁演的?主演有哪些演员?
影片主演均为非职业演员:索兰易卜拉欣、阿瓦兹拉蒂夫、萨达姆侯赛因费塞尔、赫瑞希费塞尔拉赫曼等。(据豆瓣演员表)
Q: 《乌龟也会飞》有什么看点?值得看吗?
豆瓣8.8分,柏林电影节水晶熊特别推荐奖。看点:纪实镜头直面战争创伤,儿童演员真实演绎,库尔德视角的集体命运写照。被评价为“战地最惨痛的呐喊”。(据豆瓣评分、专业评价)
Q: 《乌龟也会飞》拿了什么奖?获过哪些奖项?
获柏林国际电影节水晶熊特别推荐奖(2005)、和平电影奖(2005),以及多个国际电影节奖项:金鸽奖、人道主义奖、观众大奖等。(据完整数据)
Q: 《乌龟也会飞》拍摄时有什么幕后故事?
导演巴赫曼·戈巴迪是伊朗库尔德裔,为拍摄多次进出危险边境。全部由非职业儿童演员出演。影片故事时间线与美国攻打伊拉克重合。(据花絮数据)

电影

电视剧

动漫