以下为完整情节。只看了一遍，凭记忆整理，某些对白可能在时间上有错位。三条叙事线。其一。心事重重的中年人Tatang和他的愣小伙徒弟Daniel走出火车站，一半像出差，一半像游客。Daniel买东西的时候看到大胸小贩的乳沟，笑得没皮没脸，显得很不专业。马尼拉大都会圈的奎松城Quezon City，正在举办节日集会，人们身着传统服饰，欢乐地泼水、游行，一片欢乐的海洋。Tatang与Daniel在人群中寻觅，看到一个白衬衫男，锁定目标。Tatang拔枪射击，第一枪打中胸口，补上致命的第二枪，将地上的衬衫男爆头。爆头后烂掉的脸靠近镜头，在荧幕上放大，血肉模糊，非常瘆人。完成任务的Tatang与Daniel坐在一辆大车。副驾上的墨镜女人Telma是他们的上司。Daniel还是嘻嘻哈哈的样子，向女人要钱，说需要帮妈妈付电费，需要付旅馆费。Tatang帮求情预支佣金。Telma给了Daniel五千比索。Daniel笑纳。明天是回去见老板的日子。晚上两人有自由活动时间。Daniel走到铁路旁一处破旧的房子外给妈妈打电话。隔着铁丝网可以清楚看到他妈的身影，但Daniel并没有前去和妈妈相见。妈妈问Danie在迪拜过得好不好，还说最近见到很多阿拉伯人。Daniel说这个月就不往家里寄钱了。妈妈的身边出现了一个男人，似乎不是Daniel的爸爸。原来Daniel一直骗家人说自己在迪拜打工，其实是在做杀手生意，定期给家里寄钱。在Tatang这一边，老婆做好晚饭。Tatang去摸老婆大腿，老婆避开，两人亲热到一处的时候。Tatang的女儿Tina带着男朋友推门回来。尴尬下各自介绍。Tatang惊讶，你都有男朋友了？Tina：我都24，不小了，是你回来的太少了。Tatang也骗家里人说自己在另一个城市工作，下次什么回来得看老板的心情。Tatang抱怨Tina的法学院怎么都念不完。Tina说还有一年就考执业证，到时候就是律师了。第二天临走Tatang给女儿塞钱。碰面后的Tatang和Daniel在杂货店买东西。Daniel疯狂地买食物和酒，Tatang只买了很少的分量，怪Daniel不知道存钱，喝太多酒会丢工作。不过只要他们能接更多工作，就不愁收入的问题。两人对工作均充满期待。Daniel付账时又买了两条烟。烟的用处很大。二人被带到野外，散礼物给接他们的人。他们进入小黑屋，见到头头。二人往屁股里赛厚纸板。马上回监狱之后被狱卒和犯人暴打，厚纸板可以当作缓冲。原来二人都是监狱里的犯人，有任务时被放出来执行。杀完人后回到监狱，带回香烟，在监狱里很好用。有了礼物，Daniel在监狱里很吃得开，人长得帅（阿拉伯人的长相，络腮胡），被人唤作帅哥，被一个同志犯人吃豆腐。熨衣服的人让Daniel下次给烟，打饭的人不要Daniel给的饼干，说自己有糖尿病，下次要烟。打饭的人给Daniel加了猪肉，让他小心别被Simon看见。不幸地，Simon还是看见了。他是Daniel的对头，大个头一米九 的壮汉，嚷嚷说叫你们不要给Daniel开小灶。抢过Daniel的肉打翻在地，说要喂自己的老鼠。Daniel忍气吞声。纪录片闪回简介菲律宾政坛黑幕，没看懂，略。叙事线二：警察冲进一家小酒馆查案，人群奔逃。警察Acosta一拳打掉小个老板的牙齿，问他知不知道Tiu被杀的事。小个子捂住流血的嘴，一边骂自己的老婆不知道给客人泡茶一边断断续续说Tiu曾经和警察局的人有来往。叙事线三：年轻英俊的中央警局探员Francis来到高尔夫球场，他的光头岳父，一位政界高层向在场的将军介绍自己的女婿，说他是XX级军校第一名。将军很不友好地说，那岂不是你比你爸强，你爸当年在班上也就三四名。光头说Francis是家人，我女儿相信他，我相信他。将军对Francis仍表现出不信任。晚上光头和将军一起泡室内温泉，Francis在旁边坐着，将军还是不信任他。Francis说你要是不相信我我先回家找Nicky了。这个男主Francis长得跟何晟铭一模一样，连那种“纯情男子”的气质都如出一辙。之前所有的场景都肮脏破旧，到了高尔夫球场和会所却俨然换了一个世界。光头政客老奸巨猾，说话不紧不慢。矮胖将军绝非善类，目露凶光。军政勾结的腐败高层。光头对将军说，相信Francis能成为最年轻的中央警局总长。Francis第二天上班，门口停了一辆光头送的崭新白色路虎。Francis在电话里推辞，光头说别怕，在我账上。Nicky也劝Francis收下爸爸的礼物，比你那辆旧车好多了。Francis开着新车去上班，代表中央警局从本地警句接手Tiu的案件。移交案件的Acosta对两位前来接案的两位二代很不友好，问Francis几岁了。Francis说三十二。Acosta嘲讽说太嫩。Francis反唇相讥，你那么能干怎么还是Sergeant。Francis已经做到了Colonel。Acosta亮出制服上的一排勋章表示自己其实很行。此为一伏笔。至此叙事线二三已汇合。叙事线一的交汇在稍后出现。Francis到国会见岳父。光头对Francis进行调教，说你要上进为什么不进国会，我们是法律制定者(lawmakers)。Francis说自己不懂，还有很多要学。光头用英语教学，说不会我可以教你嘛。引用谚语说要像竹子一样摆动才能如旗杆一样坚韧。要喜欢办案留在中央警局也可以。对Francis一片栽培厚爱。顺便要了Tiu案的档案。第二天Francis收到Tiu的档案，偷偷装进皮包交给了光头的心腹。叙事线一：Tatang从监狱老板Rex处接到一个信封，里面是他的文件，很快可以保释出狱。Tatang兴奋地给Telma打电话，说自己要出狱了，是不是可以马上全职接活。Telma很sorry地说不行，出狱了就不受我们控制了，你就必须退休了。Tatang如闻噩耗。由于Tatang即将出狱，组织决定将杀手任务转移到Daniel，Daniel一直给Tatang当backup，现在需要出师。为此经历一番考验。首先是杀人。组织安排一个挂满塑料布的房间，把Daniel的仇人Simon放进去，Daniel拿着刀子与比自己高一个头的Simon搏杀，最后满身是血地将Simon杀死。老师Tatang讲解，你恨这个人，杀起来很容易。如果是一个毫无还手之力的老人呢。Daniel下一个任务就是杀一个动不了的老人。Tatang教导，要干净一点，不要上次那样桶太多，两刀就行，一刀胸口，一刀脑门。Daniel放进一个空房间，凳子上坐着一个老人。老人请求饶命。Daniel和他拥抱，从背后捅了一刀，松开怀抱将要捅第二刀的时候看到了Tatang所说的，最难以抵挡的无辜者的眼神。Tatang继续讲解，Daniel杀人的刀子会被狱卒收起来，放进档案柜。监狱留有你的案底，知道你一切的背景，甚至知道你前女友的踪迹。他们可以完全控制你，你必须百分之百服从命令。Daniel问Tatang第一单时是不是也弄得血糊糊。Tatang说不是，只有一刀，我为那个人backup了三年。Tatang杀的第一个人就是自己的师父。师父那时想要捅出组织，被组织消灭。气氛一下子有点紧张。Danie说自己不会杀师父。这一单将由Daniel主杀，Tatang辅助。他们到一个猪肉屠宰场，找到一个叫Lynda的女工，Daniel开了一枪，Tatang提醒他要补枪了结。Daniel有点愣住地补枪。二人从小门逃出。任务成功。叙事线三：一个男人Pol向Acosta求救，说Lynda被杀了，自己很危险。Acosta前往Pol的住处。从Pol的嘴里说出了关键剧情，使三条叙事线衔接起来。Tiu是Pol的老板。Tiu接生意，由Pol联系中间人，也就是Telma，Telma通过监狱找犯人当杀手。找犯人当杀手是本片的真实故事基础。他们平时关在牢里，接活时出来杀人，杀完回去，无影无踪，谁也查不到。Tiu的更上一层就是将军。但现在将军要竞选参议员，对Tiu和手下的其他联系人灭口。Tiu的手上，可能存有将军的通讯录。Pol说自己很危险，请求Acosta的保护。Acosta出去取车，马上回来接他。下面是三条线的首次正面接触与冲突，由此开始一段较长的枪战追逐戏，十分紧张。Pol家门外通向街道有一条一人宽的窄巷子。Acosta往外走的途中遇到了往里走的Tatang和Daniel。不知从何得到讯息的Francis带着人马下车赶到，在街道口遇到了Acosta。Pol在家门口打电话，和Daniel碰见。Daniel开枪打中Pol胸口，Pol倒在家里地板上。街道口听到枪声的Acosta惊呼是Pol，与Francis的人马一起往巷子里赶。中枪倒地的Pol没死，Tatang催促Daniel补枪，Daniel的枪打不响。警察已赶到，Tatang从巷子另一端，Daniel从后门逃出。Acosta发现Pol没死，叫救护车送医院。箱子外车里一直观察着的Telma打电话给Tatang说目标没死，你们必须解决。Tatang与Daniel在漆黑空地汇合。Tatang大骂Daniel，叫Daniel给医院打电话，去医院完成任务。医院戏非常intense。与本片的大部分场景一样，医院脏乱差，比天朝这个发展中国家还要落后一万倍。Pol躺在床上，包扎好在输液。Acosta说Pol只相信自己，与自己单线联系。Francis责怪Acosta插手自己的案子。Acosta问Francis要自己交过去的档案。Francis叫他别管。Tatang手捧果篮与Daniel找到了医院。不知道Pol在哪间病房，分头寻找。Tatang经过一间有警察看守的病房，情知Pol就在里面，没法下手，继续往前走，但引起了Francis的怀疑。Francis跟住Tatang。Tatang马上进了最近一间病房，用枪威胁里面的病人及家属不准出声。Tatang靠在门口听门外的动静。Francis站在门外。两人静静相持。另一头Daniel没找到病房。到了一个角落，旁边只有清洁工在拖地。Daniel叫住清洁工，对着胸口就是一枪，清洁工倒在血泊里。Daniel朝医院外逃走。听到枪响的Francis朝出口追去。Tatang等待一秒钟猜测Francis已经离开。离开病房径直走到隔壁门口一枪打死Pol。走出病房的Tatang被走道里的Acosta看见，他虽觉可疑但来不及阻止Pol已经被杀。Tatang持枪逃窜。医院里人员众多，警察无法开枪。Daniel被Francis追逐，在堵车长龙中与Francis枪战，打中了Francis的同伴。Francis继续追逐Daniel。Daniel跑到地铁站进入地铁，脱下黑色外套，露出里面的红色外套。从对面人抢过帽子和报纸。压低帽檐看报纸。Francis赶到后在开车之前跳上地铁，扫视车厢乘客。走到面前时，Daniel用报纸挡脸，行迹非常可疑。Francis走过之后正要回头，列车到站。Daniel从人流中逃出出站口。被Acosta追逐的Tatang达到一处废弃工厂。二人在柱子两边枪战。后Tatang躲到集装箱上，Acosta在集装箱一侧寻觅。Tatang试图从集装箱另一侧跳下时扭伤脚踝，劫一辆出租车离去。Acosta找人还原Tatang的画像，第二天将上各大头条。完成医院任务，各自脱身的Daniel与Tatang没有马上回监狱。Daniel在一条小街道里给前女友Diana打电话，问，你不知道一个人走夜路很危险吗。Diana朝四周看，见到Daniel出现在自己面前。二人吃夜宵。Diana说你从迪拜回来了。Danile说你对我的事情知道的还挺多嘛。两人拥抱着到Diana家，ooxx前Diana问Dianiel真相。Daniel说自己在迪拜找到工作，这次专门借工作回来看她。自己已经浪费了六年，要不重新开始吧。之后ooxx不提。Tatang就没那么幸运。老婆非常不高兴地说，Tina还有一年法学院要读，没钱该怎么办。Tatang问你难道没有积蓄吗。老婆臭脸，收支相抵都很困难，你不知道现在物价多贵。Tatang往老婆身上靠，你擦了新香水。被老婆嫌弃地甩开。第二天早餐，Tina还在屋子里。Tatang叫门不开。Tina已经看到了父亲的通缉画像，不想开门。Tatang把门砸开，屋子里还有留在这里过夜的Tina男友。Tatang怒不可遏地去打他。被老婆拉开。老婆怒斥，你只是给我们钱而已！Acosta与Francis商议案情，说一切都与将军有关，你怎么不去问问你岳父，他们是合作伙伴。感到自己受欺骗的Francis怒气冲冲赶到党部竞选总部，一路被阻拦说不能进，他冲破阻拦找到正在听选情汇报的光头与将军。光头说你不应该出现在这里，继续听报告。Francis不走。光头拉Francis到后院。Francis质问光头。光头坦陈自己曾两次用过将军的服务，教育Francis要随波逐流。如果将军倒了，我也会倒，你也要玩完。Francis表示自己做不到，留下路虎钥匙离去。Francis回到家被Nicky问发生什么事，爸爸刚打过电话来，语气好像你连一点小忙都不肯给他帮。Francis怒回，这不是小事，犯法的事，突破我的底线。Nicky说政治的事不都这样么，妈妈死后爸爸找人灭了杀害妈妈的凶手。他安安静静做完这件事，为了我们心灵的平静。Francis接受了Nicky的劝导，上光头家和解。光头豪华的客厅里，Francis焦急地等待着。光头回家后带着一群人继续商议，没有理Francis。关于Francis，请全程带入何晟铭脸。Francis与Acosta结成亲密战友，一齐扑在越来越大的黑幕上。Acosta总结案情，马尼拉有几十宗破不了的谋杀案，其中就包括光头的政敌，与当光头还是市长的时候伏击了他妻子的人。两个跑掉杀手?与?的上头有中间人?，中间人上头是Pol，Pol上头Tiu，Tiu上头就是将军。如果找到这两个跑腿的杀手，就能顺藤摸瓜。对此二人均同意。终于说到私密往事。Francis问你现在还是Sergeant的原因是什么。Acosta说不是我的错，是我的上司，我检举了他，自己也升不上去了。但是我不像他们，我晚上能睡着。他们晚上会做噩梦。Francis想象了一下岳父，说恐怕他们早就习惯了，那才是最可怕的。Acosta问Francis知道你父亲怎么死的吗。Francis一下子很严肃。Acosta说公开说法是你父亲叛国离开菲律宾被打死，其实是他悬崖勒马，想要抖出上层黑幕，被灭口了。激动不已的Francis跑到军部门口堵将军，当着一帮军官随从的面问将军自己父亲怎么死的。将军说，我们决定杀死你父亲，为了国家利益。Francis激动地要掏枪，将军随从马上十几支枪指过来。将军说easy，easy。双方都放下枪。问，你知道这个国家被谁统治着吗。是政客和法律制定者吗。错，没有警察和军队，正斧和皿煮将是无本之末。这个国家是被我们统治着。说罢带着随从离去。在监狱里，案发的第二天。Tatang在人挤人的监狱过道里由Daniel包扎扭伤的脚踝。有看电视的狱卒说电视里的人好像你。Tatang抵赖，我昨晚关在这怎么可能是我。但（没看出为什么）Acosta还是找上门来了。组织外的狱卒说有警察找你，你最好老实交代。与此同时，Francis到Tatang家家访。撞见Tatang老婆和一个年轻男人。Francis亮出警官证。老婆急忙辩解说这只是一个朋友Bhoy来家里修水池的。说罢Bhoy上了楼。看出蹊跷的Francis问她和Tatang怎么认识的。她说他们最初在一起，后来他因为杀了老板进监狱就分开了。那你们又复合了，在他还在监狱里的时候？Francis问。听上去非常奇怪，观众可以知道，是因为Tatang当杀手后有钱的缘故。Francis继续问你们上次见面什么时候。女人支支吾吾说上个月去监狱看他。在Francis问话过程中Tina得知了真相。Francis注意到屋里有男人的鞋子，出门后还看到女人与情夫亲热。同一时间Acosta审问Tatang，Tatang一口咬定自己什么也不知道。Acosta说你还供女儿上法学院，这活这么挣钱？Acosta与Francis通电话，然后一边踩Tatang的痛脚一边说你老婆正在和你的朋友Bhoy在一起。Tatang说我没有叫Bhoy的朋友。Acosta说这个Bhoy好像很善于修你老婆的水管。Tatang回到拥挤的监狱过道，Daniel给他揉脚。Tatang激动地说我一切都是为了她，她却一点不尊重我，给我难堪。这个时候Daniel被老板Rex叫走，只叫Daniel一个人。有小喽喽帮他打饭，这回给打饭的捎去香烟，打饭的千恩万谢。Simon也死了，Daniel在监狱里左右逢源，和Tatang的日薄西山形成鲜明对比。饭打好了Daniel正好也回来了。Tatang问上头交待了什么。Daniel顾左右而言他地说给老板的女儿布置生日会，就这个了，没别的了，没别的了。Tatang有一种不详的预感。Daniel说真的没别的了。Nicky躺在床上闭目休息，Francis从朋友口中得知Nicky已经怀孕，紧锁双眉。Acosta买香蕉串发现没带钱，小贩在旁边不停说长官请给钱，Francis来了后Acosta借20比索付了钱。Acosta与Francis坐着白色路虎去找Tiu的爸爸Charlie。Charlie被吓坏了，现在终于肯说话。Acosta下车尿尿，笑说慢一步明天将军可能就选上总统了。Francis闻言突然弃Acosta而驾车离去。Francis与光头、将军坐在一起，通报Charlie的事情。将军接了个电话，说Ben正在去Charlie的路上，后又说Charlie的时候没到，被跑脱了。光头表扬女婿做了正确的事情。镜头给了Francis的iphone。Francis一直摆弄着iphone，然后把通话口对准将军。光头的心腹来拍Francis的肩膀，但也没抓住他。光头表扬Francis可能会是最年轻的中央警局总长，甚至最年轻的参议员。Francis回到车里听手机录音，将军的话都被录了下来。Francis回到家，Nicky正在挑衣服，问哪件好看。心不在焉的Francis说别去了。Nicky说说好了要去的，爸爸在等我们呢。Francis说马上有大事发生，将军要垮了。Nicky先是一惊，继而呼巴掌，Francis将她抱住。大事发生的紧张感开始。Francis开车前往本地警察局，给Acosta打电话，说将军卷入事件的证据已经拿到了，我岳父也会被扳倒。我马上到你那，今天开的是那辆旧本田。Acosta开心地说如果拿到了我请你吃香蕉串。抛开Tatang，单独行动的Daniel也上路了。Francis到达警察局门口一边打电话，刚刚下车，就被赶来的Daniel打中两枪，手机摔在地上。Daniel逃走。Francis趴在血泊中手往手机的地方够。从手机听到枪响的Acosta冲到楼下，抱住Francis，将Francis翻了个面。说不出手机的字眼。激动的Acosta跳上本田车，往将军处赶。手机被遗忘在一边。赶上将军的车队，将军与光头坐在一辆车里。Acosta与将军并行，让将军停车。将军招呼手下不要行动。Acosta朝将军车开枪，打在防弹玻璃上，只有突突的声音。手下朝本田开车，玻璃马上碎成渣渣。Acosta躲到车里没有动静。停火后从车门满手血地比了个中指。Nicky惊闻噩耗。将军对光头说，我们制不住他的，还是在他无权无势的时候干掉比较好。在Francis被打死，正义无法伸张的那一刻已经想打五星。BUT，后面还有个大高潮。圆满完成任务的Daniel回到监狱，带着耳机，春风得意。Tatang看着他的身影，不胜惆怅。旁边不停有人求第二天将出狱的Tatang给家人带东西。Tatang与Daniel道别。Daniel说你的东西太多了，怎么什么都收呢。Daniel一边帮收东西一边说，向上头申请把Diana带来住如何。Tatang说这不是个合适建立家庭的地方。之前Tatang给女儿电话打预防针，女儿说自己早就知道了。Tatang苦涩地说自己出狱后无处可去。Daniel和Tatang拥抱，说还没感谢过他，如果没有Tatang的帮助，自己不会有今天的一切，把Tatang当父亲看待，无论如何不会杀Tatang。师徒情深话别地抱在一起，Daniel突然说，你为什么……还是那个熟悉的拥抱，Tatang只捅了一刀。在监狱拥挤的过道，当着众犯人的面，手持带血的螺丝刀，走向狱卒，上交凶器。光头和女儿被媒体围住，光头：请尊重我们的隐私，这是一个非常困难的时期。将军被媒体围住：我会面对一切调查。（不清楚将军的事到底是抖出还是没抖出，应该是没抖出）新闻：向将军车开枪的警察被立即解除职务。Acosta收拾个人物品离开警察局。Nicky挺着大肚子撑着雨伞看亡夫的墓志铭。Tatang回到家，直接到二楼，朝陌生男人开枪，血溅了老婆一身，老婆臭骂，Tina吓cry。Tatang头也不回地走向停在家门外路上的等着他的车。全剧终。----------------------------------------------------------------------------------我其实是来给看Don Jon给女神电影贡献票房的，顺便蹭了一部On the Job，因为它的海报很美漫，看上去很好看。为此在电影间隔看了半个小时的广告 预告片，开场前十几分钟都在犹豫自己为什么会在这里。全场五个人，前排一对两夫妇。我。后排一对亚裔夫妇，说不定能听懂菲律宾语。Tatang杀徒弟的那一刻我被shock到了，因为立即就懂了其中的逻辑。而且立即想到了无间道，在人性恶的揭示上比无间道更深刻。这个国家太破了，不是漫画中的哥谭市，而是活生生现实。Tina的房间不足三平米，还窝藏着一个男友。医院的病床脏得能把健康人感染，地板一拖全是泥水。监狱过道白天里人挨着人坐，晚上睡的都是快要散架的木床，每个人身上都是泥和汗。首都繁华处像天朝县城。Daniel预支的佣金五千比索，合人民币700多。就打全款2000rmb，为了这点钱就能搏命。出门和前面好夫妇搭话，说电影不错啊。他们说没看懂，但评分很高，评分100分，满分100分。他们说不懂为什么要杀徒弟。我解释说因为他保释了，就不能当杀手了。他杀了徒弟，而且被所有人看见，就能继续呆在监狱，就能保住工作。（而且徒弟死了，任务当然就落在了自己头上。）最讽刺的是，他女儿还在念法学院，连法律制定者都腐朽透顶，还要法律做什么呢。老头感叹：幸好生在美国。正片前的预告片其中一部是北美改编版的老男孩，像老男孩和on the job这样恶得不见底的片，我朝无论如何出不了。说来是件哀伤的事。回家查了下评分，打100的是rotten tomato。并且果不其然，就有人拿它和无间道风云比较。这些好片，就是让你过目难忘，常常回味，从一部想起另一部。码的时候豆瓣上5人看过/7人想看，连评分人数都不足。我此前没看过任何菲律宾电影，此片一见相当惊艳，即为剧情，也为这个国家审片的宽容度。目前北美正在上映，希望北美豆友不要错过在大荧幕观赏的机会。
