观众认为该片延续了原作的讽刺感,把手机里藏着的婚姻与亲密关系秘密扒解透彻,各种关系的混乱感在餐桌场景里被放大,讽刺了当代亲密关系中假面相处的现状,不少观众感慨‘原来那么多人在婚姻里过的是假面夫妻生活’,细碎的秘密戳中了很多人的共情点。
这个卡司,必看!留胡子的Flo,看起来好像Joko啊……他那个角色一出场我就猜出来他的秘密了哈哈。室内设计很棒,所有觉得最爱的是Binaca,刚开始以为是个脑残的Schlampe,但越看越发现她的可爱,可惜眼光不好,看上了Simon……话说,大家都酒驾了哦,特别是Charlotte都醉成那样了。
文化差异过大,受不了
剧情很好,看得我都紧张了。
这版的基佬终于不是个胖子了,改编的结局背离了原版的主旨。
村民版本的有毒
剧中做了后半部分做了很大的修改 讨谈论尺度加大了 死肥宅找了一个帅哥扮演并当场揭穿了换手机的谎言 把已婚妈妈的对自己生活的厌恶也放大了 我不喜欢这种改动
本想练练听力,然而他们说话语速太快了。电影有点把我拉回意大利版,但还是忘得差不多了。
翻拍的一般
德版毫无增色,结局甚至狗尾续貂,除了演员阵容豪华,全都是熟面孔呀,片尾的演职员表和拍摄花絮都比正片好看...
哈哈哈,还蛮好玩的。Flo这么大年龄了,依旧能帅到我。
先看的德版。看了意版后,觉得意版的医生太完美了反而不好,德版开始时让医生看手机中的PP,让医生有了瑕疵,更好
好像没有改什么.....不过德版演员阵容够豪华的
演员们的表现很好,但是完全无法超越甚至追上原版。结尾的改编和最后的花絮也说明,德国版的主创只看到这个故事的喜剧表面,并没有理解深刻的现代性内核。
中规中矩的翻拍,整体走温情线,特别体现在改编了原版的结尾。惊艳处在于gay角色是个真正的大帅逼并且他的情感表现是我看的几部翻拍里最棒的。
我已经记不起来这是我看的第几个版本,每每快要忘记这个经典剧本的一些细节,又出来一个新的翻拍版唤醒我的记忆。个人认为这版的翻拍还算不错,主线很多尊重保留了意大利原版。但还是修改了个别细节,比如胖同志角色变成了帅气的瘦高眼镜男(私以为全剧颜值担当),总体的颜值一般。主要场景的室内,个人很喜欢那幢房子,觉得布景是一大亮点。听说外景都在慕尼黑取景,这点是加分点。最后更换了HE的结尾,将聚会之夜的故事延伸。个人觉得没原版有深度,不是很喜欢这个结局,强行HE的感觉
翻拍的一般吧,不喜欢这个结尾,强行happy ending的感觉。还是意大利版最佳。
《完美陌生人》目前看过的六个版本个人喜欢度排名:意大利原版>西班牙版>韩国版《完美的他人》>法国版《无可隐藏》≈德国版>>中国版《来电狂响》。—— 这个版本主线剧情蛮多沿袭了意大利原版,但修改了蛮多情节细节,比如胖同志角色变成了瘦高眼镜男等等,整体中规中矩,和法国版一样比较缺乏惊喜,不过最后更换了结尾,将聚会之夜的故事延伸,虽然和《7号房的礼物(土耳其版)》一样结局更美好了,但个人反而感觉没原版有深度。P.S.:原来是《该死的歌德》导演博拉·达格特肯的作品。
第六个版本,事实证明即使剧本再好,反复看同一个故事还是会出现审美疲劳。
这么搞的话 就是同一个世界同一个剧本 你们能拍好几百年了。。
看太多都有审美疲劳了。
Copyright © 2020-2026 花花影院
作为经典IP《完美陌生人》的德国翻拍版,该片延续了原作‘月食夜聚餐玩手机公开游戏揭露秘密’的核心设定,将原作对亲密关系中隐瞒与信任的探讨进行了本土化转译,整体保留了原作戏剧冲突的框架,用德国本土演员的演绎适配了本土文化语境。