奇袭白虎团

今天要和大家分享的是我做的1972年革命现代京剧彩色电影《奇袭白虎团》的详细注释字幕版全片，也凭此纪念Mao主席逝世45周年。这部作品是我所知道的样板戏作品里出现Mao主席经典语句最多的一部，更重要的是，它充分贯彻和表现了Mao主席军事思想特别是人民战争思想的原则，揭示了“奇袭白虎团”战例乃至整个抗美援朝胜利的根本，同时植出了全新的革命性的艺术硕果，值得我们了解和反复品味。字幕版视频的本地观看方式放在评论区。留言板在文章的最末端。以下为本文的章节次序：（一）字幕版全片观看：AcFun网站观看、公众号观看。 （二）影片基本信息：出品方、演出单位、导演、主创、剧情简介等。 （三）字幕版截图：压制好的视频截图。 （四）我的简评：冲破传统京剧行当桎梏；传统武戏与现代军事的巧妙融合，武打程式的继承创新；交响乐、京剧民乐、朝鲜民歌的融合；充分表现志愿军的阶级觉悟与国际主义精神。（一）字幕版全片观看本字幕版的全片视频已经投稿到AcFun视频网站↓↓↓https://m.acfun.cn/v/?ac=31009684&sid=506eb1cea1adb70d由于豆瓣无法添加A站和本地视频，所以建议直接复制以上链接或者去本人公众号“杨柳轻飏直上重霄九”观看。（二）影片基本信息

片名：奇袭白虎团种类：革命现代京剧彩色艺术片/样板戏电影片长：2小时3分钟摄制年份：1972年出品方：长春电影制片厂编剧和演出：山东省京剧团《奇袭白虎团》剧组集体摄制：长春电影制片厂《奇袭白虎团》摄制组集体导演：苏里、王炎摄影：李光惠、王雷录音：康瑞新、弘波主要演员表（角色名……演员名）严伟才……宋玉庆王团长……方荣翔吕佩禄……陈玉申关政委……谢同喜韩大年……邢玉民崔大娘……栗敏崔大嫂……沈健瑾美国顾问……张玉太白虎团团长……王长清本次字幕制作主要参考的资料：（1）《革命现代京剧〈奇袭白虎团〉1972年9月演出本》，人民文学出版社，1973年7月第1版。（2）《革命现代京剧〈奇袭白虎团〉总谱》，人民音乐出版社，1977年6月第1版。-----剧情说明-----（摘自《革命现代京剧〈奇袭白虎团〉》总谱，人民音乐出版社，1977年6月第1版）一九五三年七月，在朝鲜战场上，美帝国主义及其走狗李承晚匪帮玩弄假谈真打反革命伎俩，破坏停战谈判。敌人拼凑了残兵数万，集结在金城以南，并派其“王牌军”首都师“白虎团”为主力，向朝鲜民主主义人民共和国进犯，妄图实现其所谓“北进计划”。为了彻底粉碎敌人的反革命阴谋，我们决定在金城全线发起大反击。我中国人民志愿军某团接受了消灭伪“白虎团”的任务后，特派遣侦察排长战斗英雄严伟才率领一个“尖刀班”，在朝鲜人民军联络员副排长韩大年、战士金大勇的协助下，化装成美李军，直插敌人心脏。“尖刀班”在担任穿插任务的中国人民志愿军某营的密切配合下，以惊人的勇敢和机智，越障碍、跨天险，冲破重重难关，最后在朝鲜群众崔大嫂的帮助下，出色地完成了捣毁伪“白虎团”团部的任务，打乱了敌军部署，为全线大反击创造了有利条件。剧中歌颂了中、朝人民和军队并肩战斗所创造的丰功伟绩；歌颂了中国人民志愿军的爱国主义、国际主义和革命英雄主义精神；歌颂了中朝人民在战胜共同敌人的斗争中用鲜血凝成的伟大战斗友谊。-----作品的历史原型介绍-----（此处主要参考了钱庆国《京剧〈奇袭白虎团〉的原型原来是他们》一文）1951年7月10日，距离中国人民志愿军入朝与美帝国主义作战已经过去9个月，朝鲜停战谈判在开城举行，但美帝国主义和南朝鲜李承晚集团不甘心失败，仍然提出侵占朝鲜领土等利益的无理要求，在遭到拒绝后不断发起军事进攻，破坏停战谈判，从此，中朝和美李进入了军事攻守和谈判博弈的拉锯战。1953年6月中旬，鉴于南朝鲜李承晚集团以“就地释放”为名，强行扣留朝鲜人民军战俘 2.7 万余人，并把他们中的许多人强行编入南朝鲜军队中，同时发出反对签订停战协定的叫嚣的行径，彭德怀司令员在志愿军总部所在地桧仓主持召开志愿军党委会，研究决定立即在全线发起夏季反击战役中的第三次反击战，令第二十兵团在金城以南的牙沈里至北汉江间 22 公里地段上实施进攻，以拉直金城以南战线，歼灭当面的南朝鲜军，此次反击战是一次战役规模的攻坚战，战场在金城以南地区，故又称金城战役。次日，第二十兵团在杨勇司令员主持下召开作战会议，对情况进行分析，研究和确定战役的部署。会议上，明确了战役目的：强迫李承晚在“停战协议书”上签字；给南朝鲜军首都师及第三、第六、第八师以歼灭性打击，其中，白虎团号称首都师“王牌团”，是一颗“硬钉子”。对此，志愿军六十八军军长陈坊仁召开军师两级主要干部会议，向大家介绍敌情，请大家发表意见，制定作战计划，确定了以一个营的兵力组成渗透迂回支队（又称“穿插营”）从被占领的阵地越过前沿插入敌纵深，抢占二青洞、下枫洞一线高地，坚决阻击并歼灭月峰里方向溃退西下南逃的敌人。根据这个任务，第二〇三师师长杨栋梁又提出了一个化装袭击打掉白虎团团部的想法，最终确定由该师六〇七团侦察排副排长杨育才带领战士共十三人化装成美国顾问和南朝鲜士兵突袭白虎团团部。化装突袭班克服了重重困难，终于到达了白虎团团部，仅用13分钟就结束战斗，打掉敌人团部，毙伤敌97人，俘敌军事科长、榴炮营副营长等19人。13名勇士除李培禄、赵顺和胸部与敌人搏斗时受轻伤外，其他人全部毫发无损。战斗胜利后，杨育才副排长被授予“中国人民志愿军一级战斗英雄”的光荣称号，并荣获朝鲜民主主义人民共和国“金星奖章”和朝鲜民主主义人民共和国政务院“一级国旗勋章”；参与此次行动的主要班 六〇七团侦察排一班立集体特等功；副班长赵顺和因为在战斗中的突出表现，荣立个人一等功，其他参战人员则荣立个人二等功、三等功不等；杨育才、赵顺和等人还受到了朝鲜民主主义人民共和国首相金日成的接见。他们缴获的白虎团的“优胜”虎头旗，被收藏在中国人民革命军事博物馆里。不久，志愿军京剧团就把他们的战斗故事改编为现代京剧《奇袭白虎团》， 于1955年首演，后经过多次修改，日臻完善，1967年被列入最早一批样板戏中。（三）字幕版截图

（四）我的简评影片《奇袭白虎团》根据同名革命现代京剧改编，内容与当时的官方京剧演出剧本基本没有差异，而京剧又是根据1953年7月发生在抗美援朝前线的真实战例改编的，故事极富传奇性，首演于1955年，后来经过多次修改，成为早期样板戏之一。作为1967年获得认可的八个革命样板戏之一（即早期的八个样板戏，后续的样板戏还有30个左右），《奇袭白虎团》是样板戏里唯一一部抗美援朝题材的作品，具有独特的魅力和成就。首先，它将传统京剧的武打程式与现代军事战术动作等结合起来，创造出新的京剧美学；作品的结构严谨，剧情紧凑、层层递进，逻辑明晰；作品的文武戏并重，打破了传统文武行当的桎梏（其它样板戏京剧作品也有这方面的突破），特别是男主角严伟才，要求演员文武双全，既要唱得好，演得好，又要有深厚扎实的武打功底。作品演出中不乏边唱边打（以第六场《插入敌后》为代表）、群体武戏的桥段，对演员提出了很高的要求，特别是大量群体武戏的动作难度很高，融合了许多现代军事动作。如第三场《侦察》中，严伟才表现侦察隐蔽时的鹞子翻身 卧鱼动作：

第六场《插入敌后》的翻越铁丝网时用了传统武戏的翻城动作：

翻下悬崖时创造了云里翻、云里前扑等全新的高难度的筋斗翻腾动作：

还有最后一场《奇袭伪团部》中的格斗、筋斗翻窗、拼刺刀等：

总的来说，《奇袭白虎团》的武戏精彩纷呈，令人叫绝，同时对男主角的文戏也有较高要求，这完全不是那些按照传统京剧武生的要求培养出来的演员可以胜任的。其次，《奇袭白虎团》在音乐舞蹈上也做到了为剧情、为志愿军精神服务的现代化创新，创造了独特而朴实却强烈感人的艺术美。如，将西方交响乐与京剧民乐、朝鲜音乐结合，创造出或激昂威武、或清越柔和、或悲愤沉痛的服务于剧情的篇章。西方乐器增强了现代军事感（军鼓、圆号、长号等），在配乐中融入了《国际歌》《中国人民志愿军战歌》旋律和元素，以表现抗美援朝和志愿军的国际主义精神，凸显了高昂坚毅、威武不屈的革命战斗精神；融入朝鲜民歌《桔梗谣》《朝鲜八景歌》等的旋律和元素，采用朝鲜长鼓和朝鲜民间舞，突显了故事发生地的异国风格，表现出了朝鲜人民对祖国三千里江山的热爱、朝鲜人民与志愿军互相爱护互相支持的感人的国际主义精神。 ▼1972年9月演出版《奇袭白虎团》的乐队编制

▼第一场《战斗友谊》中的唱段之一改编的纯器乐演奏版的网易云音乐链接，可以听出典型的朝鲜民歌元素（《桔梗谣》《朝鲜八景歌》等）1993年上海乐团管弦乐队《安平山上彩虹现(笛子)》我们今天回顾或者说对大部分人来说还是第一次接触这部作品，更重要的意义还在于，学习其中的人民史观和国际主义精神。作品艺术地表现了中国人民志愿军、朝鲜人民军紧紧依靠人民群众、爱护人民群众的先进优良的政治作风。从严伟才负重伤被朝鲜崔大娘救治伤愈重返杀敌战场，到朝鲜群众不畏美帝国主义及其走狗李承晚集团的威胁迫害、积极为人民军和志愿军获取敌人情报，再到崔大嫂带领化装突袭班盘上山路、指出那条直达敌人白虎团团部的天险道路，综观全剧，我们完全可以说，没有朝鲜人民不畏个人安危、前赴后继的积极支援，男主角一行、整个中国人民志愿军在朝鲜的战斗是不可能成功的。同时，作品也充分展现出了志愿军战士的高度阶级觉悟，不是为了抽象的“和平”、而是明确为保卫社会主义东方前哨、为人类求解放而浴血奋战的国际主义精神。这也正是1949~1976年中国大陆绝大部分文艺作品的基本立足点：艺术地再现群众在革命战争和革命建设事业的主体性作用，表现高度的革命意识、揭示其发挥的真实作用是如何推动了历史、创造了历史。而当今某资本主义社会的主旋律作品，不知道拍了多少部所谓的历史战争片，拉来一大堆响当当的大资本、大导演、名演员，结果观众在片中只见到痞子英雄风格的假军人，小农意识或小资产阶级意识形态一套又一套的，完全没有体现当时人民群众的地位和对战争的作用，矮化了革命英雄们真实存在的革命理想和实践。

本号其他自制字幕版电影纪念赵丹逝世40周年：浅论赵丹演艺生涯及其代表作《聂耳》《林则徐》详尽字幕版【自制详尽字幕NO.3】1964年彩色电影《舞台姐妹》【纪念白求恩逝世81周年】1964年电影《白求恩大夫》自制详尽字幕版【修订版】1964年电影《白求恩大夫》自制详尽字幕版【自制详尽字幕第5部】1965年彩色故事片《特快列车》【纪念一二·九运动85周年-自制详尽字幕第6部】1959年彩色故事片《青春之歌》【自制详尽字幕第7部】1965年《烈火中永生》自制详注字幕版经典电影第8部：1963年《红日》［修改版·附完成台本和歌谱］自制详注字幕电影第9部：1976年《百花争艳》自制详解字幕版电影第10部：1956年新凤霞主演评剧电影《刘巧儿》多少伟业付烬灰 | 自制详解字幕电影第11部：1957年《不夜城》 自制字幕第12部｜定要烧毁黑暗的旧世界：1971年《白毛女》 自制字幕第13部｜1970年舞剧电影《红色娘子军》：只有解放全人类才能最后解放无产阶级自己影评兼自制字幕第14部｜革命要从根上扳：1960年彩色故事片《红旗谱》欢迎关注本人微信公众号

13分钟，端掉一个王牌团团部，这种剧情放现在肯定被喷“神剧”。可《奇袭白虎团》偏偏是真的——原型杨育才，1953年带队奇袭，用时13分钟，毙敌多人，缴获“白虎团”团旗。这面旗现在还在博物馆里躺着。作为八部样板戏之一，这片子豆瓣7.5，3735人评，分数不算高，但你要知道，它拍的是京剧。把京剧现代戏搞成这样，我觉得当年那帮人是有真本事的。方荣翔那个嗓子，宋玉庆的身段，搁现在流量明星身上你找都找不到。专业评价里说“将革命历史与传统戏曲程式巧妙融合”，这词儿挺官方，但你细看：侦察兵翻山、过雷区，全用京剧的翻打、趟马、走边来表现，一点不违和，甚至比纯话剧更有节奏感。这片子最初其实是志愿军战士在朝鲜战场上编的，叫《志愿军侦察兵》，后来一路改到北京，成了样板。你琢磨琢磨，一群拿过枪的人写的戏，能假吗？崔大娘儿子牺牲那段，唱得人心里一抽——不是煽情，是那股子恨劲儿。严伟才说“不打垮美帝绝不回家”，搁现在听可能觉得口号，但结合历史，那代人真就这么想的。当然，样板戏嘛，人物脸谱化、台词政治化这些问题确实有。可你就看那几场战斗戏：化妆渗透、排雷、爆破，每个动作都是实打实的京剧硬活儿，比现在五毛特效爽多了。7.5分不算埋汰，但它作为一段活着的记忆，值得你花俩小时。至少看完你会知道：当年这群人，真不是靠嘴皮子赢的。