少女不毕业

「少女4人座谈会」河合优实×小野莉奈×小宫山莉渚×中井友望自购 翻译：我※以下涉及剧透——看了制作完成的电影感觉如何？河合因为是正经的群像剧，有自己没有参加拍摄的部分，大家都是这样努力的啊！带着一半观众的心情去看，非常开心。有很多场景超乎读剧本时的想象。小宫山我懂。河合就拿后藤（小野莉奈饰）来说，我非常喜欢她和寺田（宇佐卓真饰）两个人的戏，以及她和仓桥（坂口千晴饰）之间的关系。许愿投篮那场戏的空气感，真是绝妙啊。听说在拍摄前她们关系就很好了。（小野）你们俩有打过篮球吗？小野千晴有打过，我是完全没打过，所以我在家里也一直在摸球。河合原来是这样。我初中的时候加入过篮球社，投篮的时候会把球在地上拍几下，这样完全是参加过篮球社的人。小野真的吗？太好了……为了不让自己看起来是新手，做了各种研究。中川导演是一直打篮球的人，非常热情，大家聚集在市民体育馆练习的时候，“看看Jason Kidd（NBA名球员）的视频！也看看《灌篮高手》！”，每次见面都这么说（笑）。如果告诉他：“我看了《灌篮高手》”，他就会说：“下次借你《REAL》（井上雄彦的轮椅篮球漫画）吧？”（笑）。热情得不得了……河合・小宫山・中井（笑）河合还有在东京国际电影节上映的时候，观众的反应给我留下了深刻印象。轻音部的戏让人发笑，神田内心的想法被好好地呈现出来，每次都能感受到观众席的气氛变得轻松明快。导演说：“没想到（剧中乐队的）‘HEAVEN'S DOOR’会这么出色。他们自己化妆，成员们也自己搞气氛。”原来轻松愉快的角色在作品中起到了这样的作用，我得以有了新发现。小宫山对于我饰演的神田来说，我觉得乐队成员的明朗对她来说是非常重要的东西。在拍摄准备的时候，看到成员们自己戴假发、涂白脸的样子，我自己也觉得“真是像小学生一样啊（笑）”，角色和自己之间的感情能够完美共通，感到非常新鲜有趣。那是我格外喜爱的时光。记得最深的是在休息室和佐藤绯美（饰森崎刚士）一起度过的时光。休息室是音乐教室，绯美找到吉他，说：“（被放着）真可怜。”给我弹了《Country Road》。在只有两个人的空间里边听边想：神田一定也是这样的心情吧。在角色扮演上也非常感谢他。河合・小野好帅！小宫山另外在拍摄过程中收到了富士一次性胶片相机，自己拍了很多照片，让我印象很深。因为我自己就是高中生，一边想着“为什么要留下这种平常的东西呢”一边拍，在这个过程中明白了这些照片的重要性和珍贵之处。现在因为疫情，吃饭也不能讲话，无法像电影里那样生活。——原来如此。中井藤原季节（饰坂口优）也有非常帅气的小故事。当我不知道该怎样表现作田从“早点毕业”到“不想毕业”的心境转换而陷入迷茫的时候，藤原季节对我说：“不知道怎么办的话就看看我吧。”河合・小野・小宫山哇！中井这下变成了“糟糕，可太帅了吧！”（笑）。还有那个有点让人难忘呢。在阅览室拍摄的时候，读了有关我以前喜欢的书的文章，说着“我也读过那本书”之类的话题，仿佛有一种真的在和阅览室的老师讲话的感觉。河合有这样一个小故事。作田和坂口（藤原季节）的戏里虽然是安静的联系，但从一开始就会被“整部电影可能由这两个人牵引”一下子抓住了心。在校外两人见面的场景中，坂口朝着和作田相反的方向走去，剧本里没有这个吧？那里我笑得超厉害的（笑）。中井那是藤原在排练的时候特意试的即兴表演（笑）。导演看了说：“不错呢！”，就被采用了。——中川导演的创作方法是集思广益呢。河合从第一印象开始就是“和我们的年轻演员们在同一视线上一起创作吧！”的态度，真的非常感谢。他接纳了我们的想法，才能让我们得以尝试，我们能够比平常更积极主动地去思考讨论。在最初拿到的剧本中，结尾的台词处是空白的。两个人把这个视为拍摄过程中的任务，一直在思考。虽然最后什么都没说出，但现在想想，我觉得思考都体现在了表演上。小野像中川导演这样接纳我的方式，是我最喜欢的导演类型（笑）。要是思考过的东西在现场没被用上白费了，还是会很沮丧的。但是，在中川导演的现场，他会把我努力面向角色所做的思考和花下去的心血体现在画面上。这让我自己也想更加更加多多尝试，感到非常高兴满足。和仓桥坐在长椅上聊天的场景，中川导演最初说“只拍她的一个背影”，但我的直觉告诉我“后藤会动”。与其说是用脑子想的，不如说是作为后藤本能地就动了，中川导演说“完全OK哟”接受了。小宫山第一次和中川导演见面时，中川导演就对我说：“你是这些人中唯一的高中生，希望你能告诉我真实的东西。”他在背后推了我一把，说：“希望你能在拍摄中自由地、真实地表现。”这是我参演的第二部电影，还不怎么能理解演技，但是导演在现场教了我很多，我感到很快乐，导演就像是学校的老师一样。中井看了《长寿花，我和她》，中川导演给我留下的印象是很擅长表现真实的对话。我平时就被人说“对话节奏太慢”，但导演尊重了我饰演的作田的真实样子，让我很高兴。（电影）中间有提到电影的话题，但导演事先对我说：“作田最喜欢的电影是什么，希望你到最后的最后再考虑考虑。”在决定是《魔女嘉莉》之后，导演还借了我DVD。——大家在现场都能够发挥自己的个性特点呢。相反，有没有像中井刚才说的那样很辛苦的戏呢？小野后藤和寺田分手的那场戏，剧本上写的是“哭”，但在现场演的过程中，我感觉可能不是这样的。在不理解的情况下拍了一次，努力地去想：要哭，要哭。之后看了画面觉得“果然不是这样”，就向中村导演请教了建议。那时他对我说：“虽然分别会让人伤心，但还是要积极面对这之后的人生。所以，我觉得应该微笑着向前迈进。”就这样，我的困惑迎刃而解。小宫山我在LIVE的那场戏里，有句台词是“怎么样，这下明白了吗？”（どうだ思い知ったか），因为这句话我平时不怎么说，一直在苦恼怎么才能把这句话说得那么平静。但是，一听到绯美的歌声，话语就脱口而出了。之前那么苦恼，困惑却一瞬间就消失了，真是不可思议的体验。河合我的话最大的困惑还是是如何表达对骏（窪塚爱流饰）的感情。时间虽已经过去，但我依然不知道留下那个人后自己往前走了多少，记忆又淡了多少……和骏在烹饪教室的场景是完全的回忆，亦或是加入了爱美的视角，我也不清楚。我一直在烦恼在没有实参照的情况下，如何传达展现对已逝者的情感。但实际见到爱流之后我得到了很多启发。虽然在实际正片中没有使用，其实在拍摄骏站在玄关里说着“再见”离开的场景时，爱流没有回头，只是举起手做出了再见的姿势。这个画面太有创新了，在看到的瞬间，我的脑海里清晰地浮现出“骏就是这样的人”。

为什么这样一部俗套的高中毕业季电影依旧吸走了这么多的眼泪？------------------------------------------------

lyricsOh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling From glen to glen, and down the mountain side. The summer's gone, and all the roses falling, It's you, it's you must go and I must bide.But come ye back when summer's in the meadow, Or when the valley's hushed and white with snow, It's I'll be here in sunshine or in shadow, Oh, Danny boy, oh Danny boy, I love you so!But when ye come, and all the flowers are dying, If I am dead, as dead I well may be, You'll come and find the place where I am lying, And kneel and say an Ave there for me. And I shall hear, though soft you tread above me, And all my grave will warmer, sweeter be, For you will bend and tell me that you love me, And I shall sleep in peace until you come to me!

值得一提的是，这首歌会被用在葬礼上。高中毕业不正是意味着一段自我的葬礼？

---------------------------------------------------------------------------------------------

少女不毕业，少女心不灭！

讲一个故事 世界第一中单候国玉曾经在一次排位赛中诧异于ez对线反复进草 反复不得其解 最后发现是因为ez在草里做了一个眼 为了守护这个眼才有此逆天举动鄙人今天的观影体验也庶几近之 讶异于导演不得不说严重影响观影体验并且没有必要的碎片叙事 对片子里近乎泛滥的闪回不得要领 对群像叙事—以及随之而来对每个人的笔墨严重不足不能理解 明明线性叙事 讲一个人—哪怕是多个人的故事 虽然难见奇 也不失为不错的电影 大概半程过去 我才恍然大悟 导演实在是用心良苦 想要在电影里体现所有人的成长。 此刻 我的心情就像发现ez进草守眼的电棍老师一样 心中波澜起伏 难以平静 恨不得直接给导演一个拥抱：我懂你！一得阁拉米那个时候就想直接走了 一开始还以为有什么东西 成长这样的话题 这种已经有无数珠玉以及糟粕在前提供借鉴的话题 还能拍成这样 人物的行动缺乏逻辑 人物的背景远算不上真实可感 更像是没有经过打磨随随便便编造的设定集 而缺乏了人物的背景—本来群像叙事就削弱了一个人的故事的深度—这部本来就单薄的电影就更让人摸不着头脑 契诃夫曾经说过 如果戏剧第一幕出现了一把挂在墙上的枪 枪声将一定在第三幕想起 我们能看见导演也是这个定律的拥趸 当电影接近尾声 大伙都准备掏出手机开喷的时候 两个情侣在一起快快乐乐地放起了烟花 这个精妙绝伦的设计真是让人如遭五雷轰顶 恨不得在电影院大声说出自己的心声：rnm，退钱！