政变

刷到《政变》的豆瓣评分时我愣了一下——7.1分？就凭贝特朗·塔维涅把吉姆·汤普森的黑色小说硬生生从美国南方拽到北非殖民地，这一手“文化移植”就值得加两分。提名奥斯卡最佳外语片不是没道理的，电影里最绝的一幕：Lucien坐在酒吧里，一脸憨厚地跟镇长聊天，转头就把人毙了。菲利普·努瓦雷那张脸，天生适合演这种“人畜无害的疯子”。他妻子（斯特凡·奥德朗）和情妇（伊莎贝尔·于佩尔）——于佩尔演得那叫一个冷，眼神里全是算计——三个女人一台戏，把小镇整得像个小王国。塔维涅厉害就厉害在，他把殖民地的权力结构拍成了一场黑色喜剧：法国殖民者、当地土著、警察、妓女，谁都不是好人，谁都在用自己的方式耍流氓。但说实话，这片子节奏确实慢。有观众抱怨“叙事节奏偏缓，黑色喜剧理解门槛高”，我举双手赞成。前半个小时我差点睡着，就靠于佩尔的颜值撑着。可一旦熬过去，你会发现每一句台词都在捅刀子。比如Lucien的独白：“在这个疯癫的小镇，清白最多值三天命。”这种冷酷幽默不是所有人都能get到，但get到的人会觉得爽爆。最后说回改编。原著《POP.1280》是美国南方的种族主义寓言，塔维涅改成北非殖民地，不仅没出戏，反而让殖民者的虚伪和激烈对抗更赤裸。奥斯卡提名给得值，哪怕它只是个“提名”，也比现在一堆政治正确的电影有劲儿。7.1分，我觉得给低了，至少8分。但这片子的调性注定了它小众——爱死它的和骂死它的，大概都觉得自己才是对的。