1. 艾伦·阿金因祖父母是俄罗斯人、会说流利俄语而获选主演。2. 苏联潜艇是美术部门专门建造的道具。3. 故事改编自纳撒尼尔·本奇利的小说《局外人》。4. 大部分户外场景在加州门多西诺拍摄,非新英格兰。(据花絮数据)
详细解答
影片幕后有多项有趣细节:首先,导演诺曼·杰威森选角时非常看重俄语能力,最终因艾伦·阿金的祖父母是俄罗斯人、他能说流利俄语而选定其饰演苏联中尉。其次,由于无法借到真实苏联潜艇(也借不到美国潜艇),美术部门专门建造了俄罗斯潜艇道具用于拍摄。第三,影片改编自纳撒尼尔·本奇利的小说《局外人》,而纳撒尼尔·本奇利正是《大白鲨》作者彼得·本奇利的父亲。最后,虽然故事设定在新英格兰海岸,但大部分户外场景实际在加利福尼亚州门多西诺拍摄,当地居民还充当了临时演员。(据花絮数据)
深度阅读
《俄国人来了!俄国人来了!》的幕后故事颇具趣味性,体现了冷战时期电影制作的独特挑战与巧合。第一,选角轶事:导演诺曼·杰威森将“懂俄语”列为选角的重要考量标准。花絮显示,艾伦·阿金之所以被选中饰演苏联中尉罗扎诺夫,正是因为他祖父母是俄罗斯人,能说流利俄语。这一语言优势让他的表演更具真实性和感染力。第二,潜艇道具:影片中出现的苏联潜艇并非实物,而是由艺术部门专门建造的道具。据花絮数据,由于无法从美国海军借到真实潜艇(海军不愿配合),也根本无法获取真实苏联潜艇用于拍摄,制作团队只能在摄影棚和户外搭建了潜艇的外壳和局部。第三,小说来源:影片改编自纳撒尼尔·本奇利的小说《局外人》。一个有趣的文学关系是,纳撒尼尔·本奇利是《大白鲨》作者彼得·本奇利的父亲——这部喜剧与后来的惊悚片在家庭谱系上产生了关联。第四,拍摄地点:虽然故事设定在美国东北部新英格兰海岸(典型的新英格兰小镇风貌),但实际拍摄地大部分在加利福尼亚州门多西诺。花絮数据指出,导演利用加州海岸的相似地形取代了新英格兰景色,当地普通市民也被广泛用作临时演员,增强了小镇的真实感。这些幕后花絮共同构成了影片独特的创作背景。