剧透 解读，请观影后阅读本文。
我们属于我们将要去往的那个地方。⸺ 本片插曲 “ We Belong ” 歌词。
A. Victor 生活侧画像
Be until you came to me 直到你走向我 Until it came to be 直到一切发生 Until I came to see 直到我发现 Until you came to me 直到你来到我身边
在 Victor 漫不经心驾车驶入渡轮车库时，有一双眼睛早已投来注视
上面截取的4个镜头，在电影中实际前后只有7 秒钟 的时长（00:11:48 - 00:11:55）， 对于很多观众来说，这 7 秒钟的片段可能不经意间就忽略了， ⸺ 就像车里面漫不经心的 Victor 一样。 肯定会有观众觉得，那个在车窗外回头注视 Victor、红T短裤背包的家伙，可能仅仅是习惯性地往身后看车离自己多远。但是你看他左后方落后他 2 个身位的，有位戴帽子的大叔，还有牛仔短裙红发小姐姐，他们早就没往身后看了。对于这 7 秒钟片段的理解，我觉得会影响剧情的解读，所以要 划一下重点。Victor 登上了渡轮，开始旅程。在他卖掉奖牌的时候我就担心到底能换多少钱，现在他在渡轮大厅里，拿起吧台架子上最左边的一盒三明治，明显咽了一口唾沫（00:12:35 - 00:12:38），看了看价签，又放了回去。 服务员大叔有意无意地盯着 Victor，最终 Victor 只拿了一瓶矿泉水准备结账。
啃指解饿陌生男子回答说：“ 好吧。” 他并没有走开，而是走到了 Victor 旁边的围栏，继续搭话：“ 你是独自旅行吗？” Victor 此时似乎不想再搭话了，把腿从栏杆上放了下来，欠欠身子，好像准备走的样子。陌生男子见状，转身对着 Victor 继续发问：“ 你是意大利人吗？” Victor 摇摇头：“ 不是。” 陌生男子说：“ 那你是希腊人？这艘船从希腊到意大利，总有一个对吧？” 陌生男子说话的时候，左手放在身旁椅子靠背上。 Victor 一边听着，一边似是而非地点点头。看 Victor 终于有了点回应，陌生男子似乎有点开心。
呃 ... Excuse me?Victor 看陌生男子居然靠近自己坐了下来，脸上写满警觉和嫌弃：“ 你看起来不像德国人。” 说完便把头扭朝甲板走廊。 陌生男子见状也回了一句：“ 你看起来也不像希腊人。”，接着也把头扭朝另一边。
Ciao!渡轮靠岸了。Victor 把车从渡轮车库开出来，人生地不熟，他把车停靠在出口边上，然后开始看地图，若有所思的样子。然后 Victor 从后视镜看到穿红T短裤背包的家伙向他的车这边走过来，他认出这是刚才船上的陌生男子，赶紧用地图挡住自己。
车里的 Matthias 听到这里，深呼吸了一口（00:24:44 - 00:24:47）。
Matthias 露出笑容。车驶入林间小道音乐时间 想听音乐的先等一等，往后一点我再给你放哈 
这一段我只提几个细节@ / 选择题：1. Victor 躺在木板步道上打呼噜（00:30:56 - 00:31:00）（用耳机听吧 ）， Matthias 转过头看着平躺在身边的 Victor，_______ ️. 虽然离得很近了，但 Matthias 似乎仍渴望接近，他先把右手小心地靠在 Victor 身边支撑，然后左手越过 Victor 去拿自己放在裤兜里的烟。 ️. 不想吵醒 Victor，然后侧身越过 Victor 去拿自己放在裤兜里的烟。Victor 这时从_______中醒来。 ️. 假寐 ️. 浅睡 tips ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ 你用 Victor 那个姿势给我深睡一个试试？ 还没碰到就醒了，打呼噜糊谁呢？ Matthias 在拿烟之前，眼睛一直没离开过 Victor，假如一开始就是想拿烟，总会先看一眼裤纸。 还好收住了，敢情那小子会假寐哈。 ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ 
Matthias 此时仍然没能碰到 Victor。 感觉三明治都不香了。2. Matthias 伸出手指接着问 Victor 剩下的问题... 然后 Victor 说：“ 这个游戏太蠢了，不是所有的问题都可以简单地用 ‘是’ 或者 ‘否’ 来回答。” Matthias 还想接着再问，Victor 于是伸手把 Matthias 的手指收回去。Matthias 终于等到触碰的机会，马上用大拇指捏住 Victor 的小拇指， 结果 Victor 迅速挣脱，把烟递回给 Matthias，起身背对 Matthias，赤身裸体换掉底裤。Matthias 对骚年的这通操作心生疑惑，喃喃自语道： “ 我觉得这个世界变得太过复杂，已经没有简单的答案了。” ( 无良音轨：喂，老马，你是在说神马？ )
Matthias 坐在湖边独自继续抽着烟，似乎在怀疑自己的雷达是不是瓦特了。 但不管怎么样，Victor 还是光 PP 给了一颗 “ 甜枣儿 ” ： 呐，至少骚年的态度还是开放的嘛，未来或许还是有机会的嘛…… 上方提到的细节都要 划一下重点，因为会与后面旅舍过夜的一些细节对应上。 同时在这里我们也迎来了电影的点题时刻：是谁在提出问题？谁又是 “ 有答案的男子 ” ？E. 跟随小白兔 Follow The Rabbit 尽管 Victor 嘴上说着 “ 是，不是，可能吧 ”，但自从湖中小憩继续上路之后， 你会发现 Victor 在慢慢发生一些变化，显露出他这个年纪本应有的样子：首先是他开始 “ 接地气 ”，与路怒症胡子大叔对飙脏话， 彪得 Matthias 咧嘴笑道：“ 你俩到底谁车开得烂，还真不好说 ” 而后呢，他又不顾 Matthias 的提醒，情不自禁地把车速加快： “ 我正在努力走出舒适圈而已 ”，说完傲娇地看了下 Matthias，还得意地把双手从方向盘上松开， Matthias 一脸苦笑，无奈地伸出手替 Victor 把着方向盘，由着，惯着。 
Matthias 因为路熟，当然知道已经超速了，也看见了路边的警车，但他坐在副驾上也只是轻轻摇了摇头，什么也没说，看着 Victor 继续疯。下个镜头停车接受警察问话。
警察一口浓重的意大利南部口音：“ 你知道已经超速了吗？出示驾照和行驶证吧。 ” Victor 没听懂，Matthias 告诉他拿出驾照和行驶证。 “ 你俩谁是 Angeliki（音: 安吉丽基）？” 警察看着 Victor 递过来的驾照问到。 Victor 没作声，继续看着警察，试图萌混过关。 Matthias 以为 Victor 又没听懂，于是把警察问的又传达了一遍。 Victor 扭头傲娇地跟 Matthias 说：“ 跟你没关系哈。” Matthias 一秒上头，直接把这句话递给了警察。 接着两人便进了局子。 ( 无良音轨：老马啊，看你惯的，小样儿有了两幅嘴脸呐！)从局子里出来，Matthias 嘟囔道：“ 这年头连开个玩笑都不行了吗？” Victor 气冲冲地走在前面，显然他想把气撒在 Matthias 身上。也许 Victor 真心觉得如果不是 Matthias 捣乱的话，他当时凭借装柯基卖萌的本领是可以混过去的，也不用进一次局子了。 Victor 似乎把自己的作为忘得一干二净，愤愤地说：“ 我为什么要带着你一起？” Matthias 说：“ 因为你喜欢我。” Victor 说：“ 我才不喜欢你！” Matthias 说：“ 你真无情。”，并提醒 Victor 没有驾照就不要在警局门口大摇大摆地把车开走： “ 超速的人可不是我哦。” Victor 气不过，说：“ 去你的，这是我的车。” Matthias 随即给 Victor 下台阶：“ 是你的车没错，如果你愿意，我给你当私人司机。” Victor 傲娇地喘了两下，然后问：“ 那你有驾照吗？” Matthias 说：“ 你不必知道哈。”
Matthias 当起了司机，Victor 在副驾睡觉。天色渐晚，Victor 睡眼惺忪地问：“ 我们这是要去哪儿？” “ 一个可以吃喝拉撒睡的地方，但必须穿着衬衫。”然后他们到了一个私人庄园，Matthias 从自己的行李包里翻出衬衫让 Victor 换上，Victor 当然没有更好的去处，于是换上衬衫跟着 Matthias 进入了庄园。
镜头跟着拱形石廊往里推进，有点醉人
Matthias 此时进行了一个灵魂发问：“ 到底是什么，让他们觉得可以与对方共度一生？”Victor 只是看看 Matthias，接着跟着大家一起鼓掌。 Matthias 看了看 Victor，然后也跟着一起鼓掌。
（最后一段歌词，我们留到后面再翻译。） 电影中婚礼的盛宴刚刚开始，觥筹交错，推杯换盏。 欢愉的表面之下，大家各自的小九九是不会轻易示人的，只会在各种表情和言辞之间影影绰绰。
酒在肚子里，事在心里，中间总好象隔着一层，无论喝多少酒，都淹不到心上去。 ⸺ 引句: 张爱玲 Matthias 带着 Victor 来和 Tommaso（音: 托马索）打照面， 这个庄园，或者是婚礼派对，跟 Tommaso 有必然的联系， Matthias 与 Tommaso 见面拥抱问候之后，Matthias 就说：“ 你不介意我带了个朋友来吧？” Tommaso 跟 Victor 握手之后，Tommaso 便开始猜 Victor 是哪里人。 Matthias 在耳边直接给提示之后，Tommaso 终于猜对了。 Victor 此时一直保持坚定的目光、有力的握手和自信的笑容。 ( 欧美文化中，有力的握手常被认为是自信真诚的表现，反之会被认为是软弱/无情/敷衍 )细节@：Tommaso 用意大利语猜 Victor 是哪里人：“ 德国人？英国人？法国人？保加利亚人？” …… Matthias 右手放在 Tommaso 的背上，微笑地朝着 Victor 挤眉弄眼摇头，在充当意大利语翻译的同时，他似乎有难以掩饰的紧脏。 ( 无良音轨：听得我都方了！Tommaso 难道不是把 Matthias 的过往爆了个底儿掉吗！ )
所以我猜 Matthias 大概也就是从这时候开始，决定用各种方法灌醉 Victor， 否则今晚他怕是很难对付过去。
他付你们油费了吗？这个时候 Matthias 跑回来打哈哈：“ 继续喝啊！都没看见你们喝！这酒是自酿的哈！” 他灌完酒，然后又继续跳舞去了。T：那你俩呢？V：也是在希腊，我们也同游岛屿，裸奔T：你和他其他的朋友完全不同V：真的吗？T：真的这时 Matthias 又跑回来了，拉着两人的手臂：“ 走啊！我们跳舞去吧！”
兔子洞@：Matthias 的 “ 环游 裸奔/泳 搭便车 ” 的狡猾带人 “ 套路 ”， 是否足够还原出现实生活中真实的 Matthias？Tommaso 跟 Victor 说：“ 你和他其他的朋友完全不同 ”，意思是指 Victor 本人有何与众不同，还是指 Matthias 之前从未表现出这般照顾、在乎和自乱阵脚？
Victor 被 Matthias 灌了足够多的美酒，被拉进舞会以后， 被爱簇拥和环绕，Victor 彻底沉醉在这样欢愉的氛围之中， 他似乎是第一次在不借助蹦床的情况下，体验到了飞翔的感觉。Victor 醒来已是第二天上午，昨晚彻底断片儿。 醒来时，Victor 在后座，Matthias 在开车，婚礼上的红裙女孩坐在副驾似乎有些闷闷不乐。 Victor 似乎在纳闷昨晚发生了什么事情。 红裙女孩下车了，跟 Matthias 和 Victor 亲吻告别。 Matthias 发现她忘记拿花了，然后站在车门旁，把花抛给了红裙女孩。 红裙女孩又一次接到了抛花，笑着开心地走了。 “ 对她还有印象吗？ ” Matthias 问 Victor。 “ 她怎么了？” “ 她把心留在了舞会上。”( 无良音轨：神马情况！我只关心有资格抛花的是新娘啊！预示着快了？ 呃呃，红裙女孩也不用担心哈，她不是再次接到抛花了吗，那她也快了哈！)
给红裙女孩最美好的祝愿！
献一首 “ I wish you love ” - Rachael Yamagata
吃完路边餐，Victor 指着路边的地图，他想到了下一个目的地 ⸺ 他人生中赢得第一块奖牌的地方（意大利里乔内 Riccione）。 到达之后，Victor 自己先走进跳水馆里了。 Matthias 打开车后备箱准备换件衬衫，然后忍不住去翻了 Victor 的行李，翻到一本小册子， 上面印着 “ 巴伐利亚 Bavaria ”（德国南部州），扉页似乎还写着某个名字。 Matthias 眉头一皱，想起之前警察查驾照时 Victor 从车里翻出一本驾照，上面的名字也是这个。
The feeling when you’re in the air 临空而立（ 当你置身空中 ） It’s incredible 不可思议 （ 感觉难以言表 ） Your heart is pounding like crazy 心脏狂跳 （ 你的心脏剧烈跳动 ） And the adrenaline is rushing through you 风举云摇 （ 肾上腺素飙升贯穿 ） And in that one moment, you’re flying 翼翼飞鸾 （ 在你感到飞翔的那一瞬间 ） Light as a feather 鸿衣羽裳 （ 变得好像羽毛般轻盈 ） Until gravity pulls you down again 天罗地网 （ 直到地心引力将你拉回来 ） Just to remind you that you can’t escape 席卷八荒 （ 提醒你无法逃脱 ） Gravity will always pull you down to the ground 无足轻重 （ 引力永远会将你拉倒在地 ） ⸺ Matthias. 意译 （ 直译 ）也许 Matthias 身为一个德国人，受到了小册子上 “ Bavaria ” 关键字的启发（巴伐利亚国家歌剧院），Matthias 决定把跳台当做舞台，用即兴话剧的形式来跟 Victor 进行沟通。 Matthias 的犀利和智慧让我折服。
看着 Matthias 口中念念有词在高层跳台演绎话剧时，坐在低层跳台的 Victor 明显被打动，他跟着 Matthias 的独白，打直了身板，代入了进去。 Matthias 独白完毕，Victor 有些感动。 Matthias 从裤兜掏出小册子，问 Victor 谁是 “ Angeliki ”， Victor 被惹恼，起身往跳水馆外暴走。 Matthias 紧随其后问：“ 她到底是谁？”， Victor 转身抄走小册子，指着 Matthias 鼻子：“ 我告诉过你别碰我东西！” Matthias 并不善罢甘休：“ 我们是要去找她吗？” Victor 喘着气说：“ 不，我要回家了。我真是犯傻！告诉我你要在哪儿下车？” Matthias 说：“ 但我们就快到了啊！”（此地距离巴伐利亚约 765 公里）Victor 没说话继续暴走。 Matthias 追上前，一边问问题，一边注意 Victor 对问题的反应，一边开启话剧演绎模式。 M：她是你女朋友吗？... 哦，不是，你好像说过... 她是你母亲吗？... 猜对了！ 而且你在生她的气！又猜对了！她知道你开走了她的车吗？... 看来是不知道 她知道你要去找她吗？...V：告诉我你在哪里下车！M：你知道自己没有驾照吧？
Victor 此时翻过一道铁门，站在门外： V：看来把你放在这儿没问题 Matthias 还在铁门里面，双手握住铁门栏杆，接着抓马： M：你母亲是个连环杀手？... 好像是的 她杀的都是孩纸！... 看来是的 现在你就是要去找她复仇！... 我靠！（睁大眼睛） 你要怎么做？杀了她吗？拧掉她脑袋？把她大卸八块？（单手伸出栏杆，做控诉状）是或不是，你心知肚明！（用力摇铁门，结果铁门应声而开）Victor 此时已从车里把 Matthias 的行李包拿来，见铁门开了，就顺手把行李包扔给 Matthias，然后转身准备开车离去。Matthias 则在他身后压低了声音，完成最后的 “ 演绎 ”： ... 最后一把火烧了她的车，连同房子一起，付之一炬...我说的对吗？
翼翼飞鸾，鸿衣羽裳你知不知道？在这个世界上有一种鸟，它是没有脚的，从一出生，它就只能一直飞呀飞，直到最后才落地一次，就是它死的时候。 ⸺ 在电影《阿飞正传》中，阿飞没见过自己的生母，是个缺爱的人。 即便把妹厉害，但他并不真正懂得接受爱和付出爱，因此总无法触碰真正的幸福。漠不关心是最糟糕的了，尤其作为母亲。但如果一个人童年时没有得到足够的爱，一切都还在等着被他发现，不是吗？ ⸺ 在电影《与玛格丽特的午后》中，老太太玛格丽特安慰缺爱的查尔曼。母亲与陌生人厮混生下了查尔曼，他连父亲是谁都不知道，生活中又是个受气包。他这天被法国作家罗曼·加里在自传中写的一句话击中：“ 从一出生，生命就许下各种无法兑现的承诺。再有其他女人伸出双手把你紧抱进怀里，这不过是慰问而已，我们总会回到母亲的坟前，像条被遗弃的狗一样哀嚎。” Bless You All ! 回马枪 ：本片片头曲《Dead Boys》- Sam Fender
Sam Fender - Dead Boys (Lyrics)_哔哩哔哩_bilibiliG. 懂爱与和解
M：你母亲去巴伐利亚做什么？V：6 年前她在希腊遇到一个德国男人，然后怀孕了，接着就搬走和他住了 M：是弟弟还是妹妹？V：弟弟。M：你们难道从来没联系过吗？V：我弟还是婴儿的时候，我妈还偶尔会带他回来看我，我那时见的他；后来我妈只是时不时给我打个电话，我也就没机会见了。每年我妈都会寄学习德语的书和 CD 给我，今年她给我寄了本巴伐利亚的旅游小册子。 M：你就没主动去看过他们吗？V：我觉得你 20 个问题已经用完了。 M：是，不是，可能吧？ …… M：你累了吗？ ( Matthias 用德语问。显然他一路上在教 Victor 一些简单的德语 )
️前方高能@：
大师 Matthias 此时仍在 “ 熟睡 ” ...
Victor 第二天早上醒来，发现身边空无一人。 而他此时是否有穿短裤，则不在本文的讨论范围内。
( 无良音轨：灯到是没关昂 ) ……
原来是去买早点了。V匆忙掩饰
Matthias 当然发现 Victor 光着脚了，然后偷笑。 但当你留意 Victor 掩饰下的表情变化时，你才能大概清楚他这会儿正在经历什么。 （00:55:12 - 00:55:18）
孤独的人有他们自己的泥沼。如果你能读懂 Victor，你就会知道这波情绪其实还没有真正过去。 Matthias 虽然是回来了，但由于他并没有读懂 Victor 光脚的这一出，所以 Victor 情绪仍然没有得到释放，而他自己又无法消化情绪引发的不信任和不安全感，这也为之后发生的冲突埋下了伏笔。所以之后具体是因为什么事情发生的冲突，已经不重要了，Matthias 气到无法开车，无法再忍让，于是停下车来缓解情绪；Victor 则是情绪积累叠加，索性开门下车，把后备箱打开，把 Matthias 的行李扔了出来；Matthias 本想阻拦，但行李已经扔到了自己手里，于是赌气吼了一声：“ 你走吧！”
扬长而去这就是 Victor 解决问题的方式，逃避，或者 “ 解决 ” 那个使自己产生问题的人。 冲突发生时你丝毫看不到他的犹豫，因为此时他只是个完全被情绪控制的奴隶。
希腊神话中鹰是宙斯的信使或者，你也可以认为是以下原因：
见自己，见天地，见众生。
灵魂发问@：我们必须承认，在我们的生活中，Matthias 这种性格角色的人，相对来说是比较少见的，他似乎天资足够，既有颜又有才，老天赏饭吃，所以看起来更加理性温和。生活中更常见的，可能是介于缺爱和不缺爱之间的 Victor，以及介于负责和不负责之间的 Angeliki，⸺ 也就是说，我们的自身缺失、自负和敏感焦虑，是很容易在日常生活中操控或影响我们的，因此情绪化处理问题的大有人在。假如你是 Victor，你的生活就是影片里面的样子，你会认为自己的生活是悲剧还是喜剧？ 假如你是 Matthias，你认为生活是否就完美了？ 假如你是 Angeliki，你会不会也借助酒精麻痹自己？ 生活中，一个人脑海里但凡只要想过死，或者善于逃避，就一定是坏事吗？ 是否有因为逃避或者直面死亡，却反而获得解决问题的智慧的情况？ 假如你是导演，你会如何给影片定基调？喜剧，轻喜剧，正剧，悲剧？ 影片中要删掉哪些保留哪些？要不要保留鼓掌片段？要用哪个结尾？因为我们对生活有不同的渴望，对自己有不同的期许，所以答案肯定是不同的。 因此你看到或理解的生活、人物、剧情，跟别人看到或理解的，肯定存在着各种各样的差异，有时甚至截然相反。在这个语境下，请问我们要如何区分生活中的好事和坏事呢？毕竟，你觉得是好事的别人没准不觉得，而你觉得是坏事的，对于有些人来说却是好事。比如说 Matthias，他外形条件好，又会撩又会聊天还会做人，他为什么还是单身一人，为什么还会对 Victor 花上那么多时间精力，甚至还把 Victor 和 Angeliki 的和解当作己任？答案或许很简单 ⸺ 因为他觉得值，因为他爱了，而他又有爱别人的方法和能力。那我们说年轻的 Victor 刚开始还不太懂爱，“ 懂爱 ” 是指的什么呢？ 我觉得是：看得懂什么是爱 懂得接受爱 懂得付出爱。所以在爱这个话题上，有些解决办法可能并不像我们想的那么复杂，当我们能力还不够的时候，如果能用对方法，过程和结果大概也会好很多，而情绪化只是反映我们的底线而已，我们必须经常反观自己的那条会触发情绪炸弹的 “ 底线 ” 是否真的经得起推敲，然后我们再坚持，或者重建。关于剧情，我准备就叙述到此。 接下去的剧情，还有一大堆动人的细节，或许你可以找时间再去重温一下，肯定会有不同的感触，或更深的感动。用你自己的眼睛，去发现更多的细节吧！ ……H. 在路上 · 答案之外 Home on the Road
上大学的时候，我看过《春光乍泄》，刚工作不久时，我看过《断背山》，人生迈过一个坎时，我看了《上帝之国》，在我正发愁为何自己在不惑之年仍然充满困惑时，我看了《有答案的男子》，然后在一周之间，我鬼使神差般断断续续完成了这篇文章。要感谢影片中的插曲 “ We Belong ”，这首歌的歌词让我找到了一把按图索骥的钥匙。这对我来说是人生中一次弥足珍贵的写作体验，这部电影也会成为我记忆中的一枚珍宝。今年的夏天会像 Victor 和 Matthias 的夏天一样，在我们彼此的人生当中留下浓墨重彩的一笔。
许多人都正在生活之中翻山越岭，为生计，为理想，为爱情。 “ 如果谁看來颓废，他只是累。要是谁跌碎了酒杯，別理会。”车子朝前，去哪儿并不重要，关键在于窗外的风景，以及和你一起看风景的人。 生活的剧本比电影更加复杂，沿途的风景，请记住永远都要去观赏，也许你会有意外的收获，也许这才能让我们 “ 敢放胆嘻皮笑脸面对人生的难 ”。
不必太纠结于当下，也不必太忧虑未来， 当你经历过一些事情的时候，眼前的风景已经和从前不一样了。 ⸺ 引句 : 村上春树我们属于我们将要去往的那个地方。路上必然会有艰难险阻，当然也有风光旖旎，系好安全带，祝您旅途愉快！
( 完成于 6 月 25 日 )上篇完，感谢阅读！如果觉得意犹未尽，又恰好有时间，您可以接着阅读：(下篇)：答案之中 ⸺ 电影和生活的界限( 影片中的实际拍摄地点收集整理中，日后在下篇结尾处更新 )
