哈萨克电影《鲜花》民歌抄录
哈萨克族即兴弹唱表演的原生态文化形式——“阿依特斯”哭嫁歌春天来了树要开花 加尔加尔 女儿大了该找婆家 加尔加尔 草木开花才能结果 加尔加尔 姑娘嫁人才能生娃 加尔加尔 姑娘在家学绣花 加尔加尔 小伙子在外骑骏马 加尔加尔 你要到新的地方生活 加尔加尔 你要去的是善良人家 加尔加尔 五彩缤纷的嫁妆 难以迷惑我充满悲伤的双目 高朋满座的婚礼 难以安抚我孤独绝望的心灵 再见了我亲爱的家园难以舍弃的情感无法遣散再见了 我吉祥的门栏 挽歌你是孩子们的长城 我失去了英武的骑士 瞬间变得茫然无措 我高高的城堡轰然倒塌 我盈盈的泪水滚滚而下 请你原谅我们的过失 祝你永驻美丽的天堂你是金子闪闪的碎片 你是阿吾勒 耀眼的光彩 当我们身处困境失去理智 你使我们冷静和睦 生命的长河直直弯弯 有时平静有时波澜 珍惜生命的人啊 才能勇敢地跨越万水千山 （古尔邦节）对情歌男：你是洁白的天鹅 既能在湖里栖息 也能展翅飞翔 请告诉我世上没有的七样东西 女：鸟儿没有乳汁 马没有胆囊 水没有骨头 石头没有根 天空没有撑杆 舌头没有支点 鱼没有声音 我是不是已经回答了你的问题 男：你今天使我败下阵来，明天我就让提亲的人上你家门对智女：我把一根羽毛放在卡车上 卡车竟拉不动它停在大路上 我让老鼠拉着大车走 那车竟像暴风吹向前方 男：我在寒冬的荒原锯倒一棵大树 我让黑色的甲壳虫充当车夫 我骑上最快的蚊子四处奔跑 去丈量每一处天空和土地 我让一千匹骏马游牧在我家屋顶 还有一千只老鼠和一千只苍蝇作伴 折下一根小草作牧羊鞭 一鞭子下去它们就会俯首听命 女：风干的羊肚挂在撑杆上飘动 大力士好不容易将它掀动 情歌当有一天爱情降临 谁也挡不住 爱情是子弹射不死 群山隔不开 流水带不走的 我会对心爱的人说 我不会对你索要别的东西 把赛里木湖的一半给我就行 阿肯即兴歌阿古尕依 阿古尕依 让我们唱起来啊 同声放歌 我们喜气洋洋 我会像枣驹一样飞奔绝不落后
影片信息
